转卖车即机动车转让登记，是否需要本人到场，主要取决于具体的过户情况和相关规定。一般来说，在大多数情况下，原车主无需亲自到场办理过户手续。以下是对此问题的详细解答：

一、一般情况

根据《机动车登记规定》（公安部令第164号）的相关规定，已注册登记的机动车所有权发生转让时，现机动车所有人（即过户后的车主）应当自机动车交付之日起三十日内向登记地车辆管理所申请转让登记。在这种情况下，原车主无需到现场，现车主可以直接办理或委托他人代办过户手续。

二、特殊情况

然而，也有一些特殊情况需要原车主到场或提供相关证明文件：

1. 机动车在抵押/质押期间申请转让登记：

   • 在这种情况下，需要原机动车所有人、现机动车所有人和抵押权人/质权人共同申请。因此，原车主需到场或者委托他人到场办理。

2. 其他特殊情况：

   • 如果过户过程中涉及继承、赠予、中奖、协议离婚或协议抵偿债务等特殊情况，可能需要提供相关的法律文书和公证机关出具的公证书。这些情况下，可能也需要原车主的配合或到场。

三、代办情况

如果现车主选择委托他人代办过户手续，那么代办人需要携带以下材料：

• 代办人有效身份证明原件；
• 授权委托书（如果车主为单位的，还需加盖公章）；
• 其他所需的过户材料（如机动车登记证书原件、机动车行驶证原件、原机动车号牌等）。

四、总结

综上所述，转卖车是否需要本人到场主要取决于具体的过户情况和相关规定。在大多数情况下，原车主无需亲自到场，可以委托他人代办。但在某些特殊情况下，如机动车在抵押/质押期间申请转让登记或涉及其他特殊情况的过户时，可能需要原车主的配合或到场。因此，在办理过户手续前，建议咨询当地车辆管理所或相关机构以了解具体的办理要求和流程。