如果您不小心将款项转到了公司的公共账户（公户）并且需要退回，您可以按照以下步骤操作：
一、立即与收款方（公司）沟通
联系方式：
- 首先，通过电话、电子邮件或公司的在线客服等渠道，尽快与收款公司取得联系。
- 说明情况，包括转账的日期、时间、金额以及转账的原因和误转的情况。
提供证据：
- 准备好转账凭证，如银行转账记录、电子回单等，作为您与收款公司沟通的依据。
- 如果可能，提供误转款项的证明材料，如聊天记录、操作截图等。
二、请求收款公司协助退款
退款流程：
- 向收款公司说明您希望退款，并询问他们通常需要哪些手续或文件来完成退款。
- 按照收款公司的要求，提供必要的退款申请资料，如退款申请书、身份证明、转账凭证等。
跟进退款进度：
- 在提交退款申请后，定期与收款公司联系，了解退款的进度。
- 如果退款过程中有任何问题或需要补充材料，及时配合处理。
三、若沟通无果，寻求法律帮助
法律咨询：
- 如果收款公司拒绝退款或长时间未处理您的退款请求，您可以考虑咨询专业的法律人士。
- 法律人士可以为您提供法律建议，帮助您评估退款的可能性，并准备必要的法律文件。
法律途径：
- 在某些情况下，您可能需要通过法律途径来追回误转的款项。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因他人没有法律根据取得不当利益，受损失的人有权请求其返还不当利益。
- 您可以向收款公司所在地的法院提起诉讼，要求收款公司返还误转的款项。在起诉时，您需要提交转账凭证、退款申请记录、沟通记录等证据材料。
四、预防措施
仔细核对信息：
- 在进行转账操作前，务必仔细核对收款人的账户信息，包括账户名、账号、开户行等。
- 确认无误后再进行转账操作，以避免类似的误转情况发生。
设置转账提醒：
- 可以在转账时设置提醒或备注信息，以便在转账后及时发现并处理任何潜在的问题。
通过以上步骤，您应该能够有效地处理误转至公户的款项，并尽可能减少因此带来的损失。同时，也建议您在未来的转账操作中更加谨慎，以避免类似情况的发生。