关于退税是否要一起退滞纳金的问题，这主要取决于具体的税收法规和政策。根据国家税务总局发布的相关通知，我们可以得到以下详细解答：

首先，应退税款和欠缴税款在一定条件下是可以相互抵扣的。这包括减免应退税款、依法预缴税款形成的汇算和结算应退税款、误收应退税款及滞纳金等。同时，欠缴税款也包括欠税、欠税应缴未缴的滞纳金等。

在抵扣过程中，如果纳税人既有应退税款又有欠缴税款，税务机关会按照一定程序进行抵扣。具体来说，税务机关会填开《应退税款抵扣欠缴税款通知书》，并通知纳税人。实际抵扣金额会根据应退税款和欠缴税款的具体情况来确定。

关于滞纳金的处理，如果应退税款中包含滞纳金，且在抵扣欠缴税款时，欠缴税款中也包含滞纳金，那么滞纳金部分也是可以相互抵扣的。抵扣时，会按照欠缴税款的发生时间逐笔抵扣，先发生的先抵扣。

需要注意的是，抵扣的应退税款和欠缴税款必须属于同一款、项级预算科目。如果属于不同款、项级预算科目，则需要视同退税进行管理，并按照相关规定办理调库手续。

综上所述，退税时是否需要一起退滞纳金，取决于具体的税收法规和政策，以及纳税人的应退税款和欠缴税款的具体情况。在办理退税手续时，建议纳税人咨询当地税务机关或专业税务机构，以获取准确的解答和指导。