关于退休人员是否需要办理退税手续，这主要取决于他们的具体税务情况和是否参与了相关可以退税的政策或项目。一般来说，仅仅因为退休本身，并不直接决定是否需要办理退税。
首先，我们要明确退税的基本概念。退税通常发生在个人或企业在某一年度内缴纳了过多的税款，或者因为某些政策优惠、减免等原因，需要由国家税务机关将多缴或误缴的税款退还给纳税人。
对于退休人员来说，如果他们有以下情况之一，可能就需要办理退税手续：
参与了个人养老金计划：如参考信息中所述，参加了个人养老金的市民，在年度汇算清缴期内，可以通过国家税务总局官网或APP进行退税操作。这是因为个人养老金计划通常享有税收优惠，缴纳的部分金额可以在税前扣除，从而降低应纳税所得额，进而可能产生退税。
其他税收优惠政策：除了个人养老金计划，国家还可能推出其他针对退休人员的税收优惠政策。如果退休人员符合这些政策的条件，也可能需要办理退税手续。
年度汇算清缴：每年3月至6月是个人所得税的年度汇算清缴期。在这个期间，个人需要对上一年度的收入、扣除和已缴税款进行汇算，如果发现有多缴的税款，就可以申请退税。退休人员也不例外，如果他们在这个过程中发现有多缴的税款，同样需要办理退税手续。
综上所述，退休人员是否需要办理退税手续，取决于他们的具体税务情况和是否参与了相关可以退税的政策或项目。如果退休人员不确定自己是否需要办理退税，建议他们咨询当地的税务机关或专业的税务顾问，以获取更准确的解答和指导。