起诉小三返还财产确实存在时间限制，这一时间限制通常遵循民事法律对诉讼时效的一般规定，即三年。下面我将从多个角度为您详细解释这一问题：

1. 诉讼时效的起算：

   • 起诉小三返还财产的诉讼时效，一般是从权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人（即小三）是谁之日起开始计算，这个时间为三年。
   • 例如，如果您发现配偶擅自将夫妻共同财产赠与小三，那么从您发现这一事实之日起，三年内您有权起诉小三要求返还财产。

2. 诉讼时效的中止与中断：

   • 在某些特殊情况下，如权利人因被控制等客观原因无法行使权利，诉讼时效可能会中止，即暂时停止计算。
   • 如果权利人在诉讼时效期间内向义务人提出履行请求、义务人同意履行义务、权利人提起诉讼或者申请仲裁等，诉讼时效会中断，从中断时起，诉讼时效期间重新计算。

3. 超过诉讼时效的后果：

   • 如果权利人超过三年的诉讼时效期间未起诉，且小三提出时效抗辩，又无中止、中断等情形，那么权利人可能会面临败诉的风险。
   • 需要注意的是，自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院一般不予保护，但有特殊情况的，当事人可以申请法院延长。

4. 案由的选择与证据的重要性：

   • 起诉小三返还财产时，案由的选择也至关重要。如果以赠与合同纠纷起诉，通常没有时间限制；但如果以不当得利起诉，则受三年诉讼时效的限制。
   • 因此，在起诉前，建议收集并掌握足够的证据，如出轨证据、转账记录、小三身份信息等，以确保诉讼的成功率。

综上所述，起诉小三返还财产存在时间限制，通常为三年。在发现权益受损后，应及时采取措施，收集证据，并在诉讼时效期间内提起诉讼，以维护自己的合法权益。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。