在领取失业金期间，您确实可以自己缴纳养老金。

首先，需要明确的是，养老保险与失业保险是分别建账、分账核算的。这意味着领取失业保险金并不会导致您养老保险个人账户储存额的减少。两者在资金管理和使用上是完全独立的，所以您无需担心领取失业金会对您的养老金产生负面影响。

其次，根据相关规定，失业人员在领取失业保险金期间，是可以以个人身份继续缴纳基本养老保险费的。这不仅是您的合法权益，也是确保您未来养老保障的重要途径。同时，您继续缴纳养老保险费并不会影响您领取失业保险金的待遇，两者并不冲突。

最后，我想提醒您的是，养老金的缴纳是一个长期且持续的过程，它关系到您未来的养老生活质量。因此，即使在失业期间，也建议您尽量保持养老保险的缴纳，以确保您的养老保障不受影响。

综上所述，领取失业金期间，您完全可以自己缴纳养老金，这既是对您未来生活的保障，也是您行使正当权利的表现。希望这个解答能够对您有所帮助。