诉讼案件执行结束后，一般情况下不能再就同一标的、事实和理由再次起诉，但存在特定情况可以重新起诉。

1. 一般情况：

   • 若执行完毕是因生效裁判内容全部实现，基于“一事不再理”原则，当事人不能就同一诉讼标的、同一事实和理由再次起诉。这是因为法院的判决是有法律效力的，必须履行，且不能因为同样的事情反复起诉。

2. 可以重新起诉的情况：

   • 发现新事实或理由：若在执行过程中或执行完毕后，当事人发现了新的侵权、违约行为，或者原执行依据被撤销，这些都属于新的事实和理由，当事人可以据此再次起诉。例如，原判决仅处理了部分侵权行为，后续又发现了新的侵权行为，那么当事人可以就新的侵权行为另行起诉。
   • 执行依据有误：如果发现执行依据有误，或执行过程存在违法违规导致结果错误，当事人可以通过审判监督程序申请再审。经法院审查后，有可能启动新的诉讼程序。

3. 注意事项：

   • 申请恢复执行与另行起诉的区别：执行终结后，如果发现了新的执行线索，通常应先考虑申请恢复执行，而不是另行起诉。另行起诉一般是针对与原执行案件不同的法律关系或诉求。
   • 重复起诉的限制：如果另行起诉的诉求实质上是对原生效裁判结果的否定，且满足重复起诉的条件（如当事人相同、诉讼标的相同、诉讼请求相同或后诉请求实质上否定前诉裁判结果），那么法院将不予受理。

综上所述，诉讼案件执行结束后，是否能再次起诉取决于具体情况。如果当事人有新的事实或理由，或者原执行依据存在问题，那么有可能重新起诉。但在大多数情况下，由于“一事不再理”原则的限制，当事人不能就同一事情反复起诉。如果您有具体的法律问题或疑问，可以直接向我咨询。