当您的车被租车公司的车撞了时，您可以按照以下步骤处理：

一、确保安全与现场处理

1. 立即停车并保护现场：确保自己和其他人员的安全，打开危险警示灯，并在适当距离放置三角警示牌。
2. 报警与通知：拨打122报警电话，向交警部门报告事故。同时，通知租车公司，并告知其车辆被撞的情况。
3. 收集证据：拍摄事故现场照片和视频，记录对方车辆信息（车牌号、车型、颜色）及驾驶员信息（如可能）。

二、责任认定与保险理赔

1. 等待交警责任认定：交警部门会根据事故现场勘查和当事人陈述，出具交通事故责任认定书。
2. 联系保险公司：查看自己的车辆保险情况，并尽快向保险公司报案。同时，询问租车公司是否已为其车辆购买保险，并了解保险理赔流程。
3. 理赔申请与跟进：根据保险公司的要求提交理赔申请，并提供相关证明材料。密切关注理赔进度，确保自己的权益得到及时赔付。

三、后续处理与法律纠纷应对

1. 车辆维修与费用结算：根据保险公司定损结果，将车辆送至指定修理厂维修。维修完成后，按照保险合同和理赔结果结算相关费用。
2. 协商赔偿：若租车公司或其保险公司对赔偿金额有异议，可与其进行协商。协商时，提供充分的证据支持自己的主张。
3. 法律途径：若协商无果，您可向事故发生地或被告住所地的人民法院提起民事诉讼。准备充分的证据材料，如交通事故责任认定书、维修发票、保险理赔记录等，以支持您的诉讼请求。

总结：

当您的车被租车公司的车撞了时，首先要确保人员安全并保护现场，然后报警并通知租车公司。接下来，配合交警进行责任认定，并联系保险公司进行理赔申请。在后续处理中，若遇到赔偿纠纷，可与租车公司或其保险公司进行协商；协商无果时，可通过法律途径维护自己的合法权益。在整个过程中，请保持冷静理性，并妥善保存所有与事故相关的证据和资料。