针对您提出的“补办不了出生证明怎么上户口”的问题，以下是一些建议和指导：

首先，出生证明是新生儿上户口的重要依据，但如果确实无法补办出生证明，您可以尝试通过其他途径来证明新生儿的身份和出生情况。

一、寻找其他证明材料

1. 医院记录：尝试联系新生儿出生的医院，看是否能提供出生记录、分娩证明或其他相关文件。这些文件可能包含新生儿的出生信息，如出生日期、时间、体重等，可以作为上户口的辅助材料。

2. 亲子鉴定：如果可能的话，可以考虑进行亲子鉴定。亲子鉴定是通过科学的方法来确定父母与子女之间的亲缘关系，其结果具有法律效力，可以作为上户口的依据。

二、咨询当地派出所或户籍管理部门

1. 了解政策：不同地区的户籍管理部门对于上户口的要求可能有所不同。建议您咨询当地派出所或户籍管理部门，了解具体的上户口政策和要求，以及在没有出生证明的情况下应该如何操作。

2. 提交申请：根据当地政策，准备好所需的材料（如医院记录、亲子鉴定结果、父母身份证等），并向当地派出所或户籍管理部门提交上户口的申请。

三、注意事项

1. 尽早办理：上户口对于新生儿来说非常重要，涉及到未来的教育、医疗等方方面面。因此，建议您尽早办理上户口手续，避免因为拖延而带来不必要的麻烦。

2. 保持沟通：在办理过程中，与当地派出所或户籍管理部门保持密切沟通，及时了解办理进度和可能出现的问题，以便及时应对。

总之，虽然补办不了出生证明可能会给上户口带来一些困难，但通过寻找其他证明材料、咨询当地政策并提交申请，您仍然有可能成功为新生儿上户口。希望这些建议能对您有所帮助。