关于“达到退休年龄但未享受养老待遇是否可以领失业补助金”的问题，首先需要明确的是，失业补助金主要是为失业人员提供一定时期内的经济保障，而并非直接针对达到退休年龄但未享受养老待遇的人群。然而，对于大龄领取失业保险金的人员，有一些特定的政策可能与其相关。

根据一些地方（如广东省）的政策，大龄领取失业保险金人员，在符合一定条件下，是可以申领养老保险缴费补贴的。这些条件通常包括：领取失业保险金且距离法定退休年龄不足1年的失业人员，以及领取失业保险金期满仍未就业且距离法定退休年龄不足1年而继续发放失业保险金至法定退休年龄的失业人员。这些政策旨在加强大龄失业人员的生活保障，支持他们参加企业职工基本养老保险。

具体来说，如果符合上述条件的大龄领金人员以个人身份参加企业职工基本养老保险并缴费，他们可以申请由失业保险基金支付的企业职工基本养老保险费补贴。补贴标准通常按照大龄领金人员缴费年度当地灵活就业人员企业职工基本养老保险最低缴费标准来确定，支付金额不超过本人实际缴费额，且支付期限一般不超过12个月。

申领流程一般包括以下步骤：大龄领金人员需要以个人身份参加企业职工基本养老保险并缴费；之后办理企业职工基本养老保险待遇核定手续；然后凭身份证或社保卡向失业保险金领取地的经办机构提出申请；经办机构审核通过后，会一次性发放补贴到参保人本人社会保障卡银行账户。

但需要注意的是，当大龄领金人员达到法定退休年龄时，或出现法定停止领取失业保险金情形的，就会停止享受这一养老保险缴费补贴。同时，如果同期享受了其他如就业困难人员灵活就业社会保险补贴等，一般也不能同时申领这一养老保险缴费补贴。

综上所述，达到退休年龄但未享受养老待遇的人员本身并不直接符合领取失业补助金的条件，但如果是大龄领取失业保险金的人员，并符合相关政策条件，是可以申领由失业保险基金支付的养老保险缴费补贴的。具体政策可能因地区而异，建议咨询当地社保部门以获取最准确的信息。