仅翻别人小区门是违法的。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，非法侵入他人住宅或者非法搜查他人身体、侵犯他人人身权利、财产权利的行为，是可以受到治安管理处罚的。虽然“翻别人小区门”可能并未直接侵入他人住宅，但这种行为往往被视为对他人财产权或管理权的一种侵犯，且可能引发更进一步的违法行为。
   • 另外，如果小区门是设有门禁系统的，那么未经允许擅自翻越，还可能构成对门禁管理系统的破坏或干扰，这也是一种违法行为。

2. 行为性质：

   • 翻越别人小区门，首先是对小区管理秩序的一种破坏。小区门作为小区与外界的隔离设施，其存在是为了维护小区内的安全和秩序。擅自翻越，无疑是对这种秩序的挑战和破坏。
   • 其次，这种行为也可能对小区内的居民造成安全隐患。如果翻越者携带危险物品或怀有不良目的，那么这种行为就可能对小区内的居民构成威胁。

3. 法律后果：

   • 如果被发现并查实，翻越者可能会面临治安管理处罚，如罚款、警告等。
   • 如果翻越行为导致了小区内居民的人身或财产损失，那么翻越者还可能需要承担民事赔偿责任。

综上所述，仅翻别人小区门是违法的，不仅可能破坏小区管理秩序，还可能对小区居民构成安全隐患。因此，建议遵守相关法律法规和小区管理规定，不要擅自翻越别人小区门。如果有正当需求需要进入小区，应该通过合法途径获得许可或授权。