未生效的交强险是可以退的，但具体退保过程中可能需要根据保险合同的约定来确定是否需要承担违约费用。以下是关于未生效交强险退保的详细解答：

一、退保条件

1. 保单未生效：要退交强险，首先要查看保单上的生效日期。如果交强险保单尚未生效，即可以办理退保。
2. 已生效的交强险退保限制：根据《机动车辆交通事故责任保险条例》规定，交强险生效后，如果不符合退保条件（如被保险机动车被依法注销登记、办理停驶、经公安机关证实丢失等），则一律不予退保。

二、退保流程

1. 提交退保申请：

   • 向所投保的保险公司提交书面的退保申请。
   • 退保申请书中应详细阐述退保的缘由以及起始日期等关键信息。
   • 退保申请书需由投保人签字或者加盖单位公章确认，并将其送至保险公司的相关运营管理部门以便进一步审查。

2. 保险公司审核：

   • 保险公司会根据退保申请的具体内容进行分析与评估。
   • 审核通过后，保险公司会生成具有法律效应的退保批准书，其中会明确标注退保正式生效的日期以及相应的退款金额。
   • 同时，保险公司会回收原有的机动车保险单据。

3. 办理退款手续：

   • 退保申请人可以持退保批准书以及本人有效身份证明，前往保险公司的财务部门办理退款手续。
   • 保险公司会按照规定算法计算出应当退还的保险费额度，通常是以投保时实际缴纳的总保费数额为基础，减去保险自生效之日起在保险期间内应收取的保费比例，剩余部分即为最终需要退还给投保人的保险费金额。

三、注意事项

• 查看保险合同：在退保前，建议仔细查看保险合同中的相关条款，特别是关于退保和违约费用的部分。
• 及时办理：一旦决定退保，应尽快向保险公司提交申请，并按照流程办理相关手续，以免耽误退款时间。

综上所述，未生效的交强险是可以退的，但具体退保流程和退款金额可能因保险公司和保险合同的不同而有所差异。因此，在退保前建议与保险公司进行详细咨询并仔细阅读保险合同中的相关条款。