物业费不交被物业起诉到法院，通常情况下不会留案底给孩子带来不好的影响。以下是对这一问题的详细分析：

1. 法律纠纷性质：

   • 物业费不交被物业起诉，这属于民事合同纠纷范畴，不涉及刑事责任。
   • 因此，这一纠纷本身不会在孩子的档案或记录中留下所谓的“案底”。

2. 对孩子的影响：

   • 在正常情况下，父母的民事法律纠纷不会直接影响孩子的入学、就业或信用。
   • 孩子的受教育权主要与其户籍、学区政策等相关，与家长是否拖欠物业费无直接关联。

3. 特殊情况下的影响：

   • 若业主败诉后有能力执行但拒不执行法院关于物业费的生效判决，可能会被列入失信被执行人名单。
   • 在这种情况下，失信被执行人的子女在就读部分高收费私立学校时可能会受到限制，因为这类学校在招生时会审核学生家长的信用情况。但公立学校的受教育权通常不会受到影响。

4. 建议与结论：

   • 为了避免不必要的法律纠纷和潜在的不良后果，建议业主按时交纳物业费。
   • 如果确实存在困难或争议，应及时与物业公司沟通，寻求解决方案。
   • 综上，物业费不交被物业起诉到法院，在正常情况下不会留案底给孩子带来不好的影响。但在特殊情况下，如被列为失信被执行人，可能会间接影响孩子就读部分高收费私立学校。因此，建议业主重视物业费缴纳问题，确保自己和家人的正常生活和教育资源不受影响。