关于灵活就业50岁是否可以退休的问题，这主要取决于具体的地区政策以及个人的社保缴纳情况。

以湖南省为例，根据《湖南省关于完善企业职工基本养老保险制度若干政策问题的意见》的规定，与国有企业解除或终止劳动关系后，按个体工商户或灵活就业人员参保缴费政策接续养老保险关系的女职工，其退休年龄是按长期工作岗位来确定的。如果在原国有企业生产岗位工作的累计时间长于管理岗位工作的累计时间和从事个体工商户或灵活就业的累计时间之和，那么退休年龄就是50周岁；否则，退休年龄为55周岁。

而在其他地区，如广东省，根据《广东省灵活就业人员参加企业职工基本养老保险办法》，并没有直接规定灵活就业人员的退休年龄，而是强调了灵活就业人员可以参加企业职工基本养老保险，并按照规定缴纳基本养老保险费。退休年龄和养老金的领取条件等，则遵循国家和省的相关规定。

因此，对于灵活就业50岁是否可以退休，您需要具体参考所在地区的政策规定，并结合自己的社保缴纳情况来确定。建议您可以咨询当地的人力资源和社会保障部门或社保经办机构，以获取最准确、最权威的信息。