殴打他人调解的案件法院是受理的，但具体是否适用调解需根据案情、当事人意愿及法律规定判断。

1. 调解的适用性与法律效力：

   • 对于因民间纠纷引起的殴打他人等违反治安管理行为，若情节较轻，公安机关可以调解处理。调解达成协议后，不予处罚；未达成协议或达成协议后不履行，公安机关将依法处罚，并告知当事人可就民事争议向法院提起民事诉讼。
   • 在刑事诉讼过程中，虽然双方可以就民事赔偿部分进行和解，但这不影响刑事责任的追究。

2. 调解的具体情形：

   • 一般情况下，殴打他人造成的伤害轻微，且双方有和解意愿，能够达成赔偿等相关协议时，可以进行调解。例如，亲友、邻里、同事之间因琐事发生的纠纷，或行为人的侵害行为系由被侵害人事前的过错行为引起的情况。
   • 若殴打行为涉及结伙斗殴、多次殴打、伤害多人等严重情形，则通常不适用调解，应依法予以处罚。

3. 法院受理与调解的关系：

   • 即便案件已经由公安机关调解处理，若当事人后续就民事争议提起诉讼，法院仍然会依法受理。公安机关的调解并不影响当事人向法院寻求民事救济的权利。
   • 法院在受理此类案件时，也会考虑案件的具体情况，包括伤害程度、双方当事人的意愿以及之前的调解情况等，以决定是否再次进行调解或直接作出判决。

综上所述，殴打他人调解的案件法院是受理的，但具体处理方式会根据案情、当事人意愿及法律规定而有所不同。若您有相关法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。