物业无权直接收取未移交车位的费用。下面我将从法律角度详细解释这一结论：

1. 车位归属权：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第二百七十五条的规定，建筑区划内，规划用于停放汽车的车位、车库的归属，由当事人通过出售、附赠或者出租等方式约定。
   • 业主购买车位后，对车位享有物权，包括占有、使用等权益。

2. 物业无权限制使用：

   • 物业无权以业主未交管理费为由，限制其对合法拥有的车位的使用。
   • 管理费属于物业服务合同的义务，即便业主未履行支付管理费的义务，物业公司也不能直接采取限制业主车位使用权的措施。

3. 物业的合法手段：

   • 如果业主未交管理费，物业公司可以通过合法手段如催收、协商、诉讼等方式来解决。
   • 物业公司不能直接限制业主的车位使用权，否则可能构成对业主物权的侵害。

4. 业主的权益保护：

   • 业主有权根据《民法典》第二百三十六条“妨害物权或者可能妨害物权的，权利人可以请求排除妨害或者消除危险”的规定，请求物业排除妨害。
   • 如果物业的行为造成业主损害，业主还有权根据《民法典》第二百三十八条“侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以依法请求损害赔偿，也可以依法请求承担其他民事责任”的规定，请求物业赔偿损失。

综上所述，物业无权直接收取未移交车位的费用，也不能以未交管理费为由限制业主使用自己的车位。如果物业有此类行为，业主可以依法维护自己的权益。如果你有其他关于房产或物业纠纷的问题，欢迎随时向我咨询。