法院传唤一般不可以委托别人去，但特定情况下可以委托代理人或律师。

1. 一般原则：法院传唤是司法机关为了调查案件情况，通知诉讼当事人于指定时间、地点到案接受询问的一种措施。其目的在于要求被传唤人本人就相关案件事实进行陈述，因此，被传唤人有义务亲自到案，配合法院的工作。

2. 特定情况下的委托：

   • 在某些民事案件中，如果当事人因特殊原因无法亲自到庭，可以委托代理人前往。但这种情况下，需要向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书，详细载明委托事项和权限。
   • 在刑事案件中，特别是当案件进入讯问阶段时，当事人可以委托律师陪同以提供法律帮助。律师的陪同能确保当事人在接受询问过程中充分行使自己的权利，避免受到不当对待。

3. 特殊案件的限制：

   • 离婚案件当事人原则上需要本人出庭，因为涉及身份与感情问题，本人到场便于法院查明真相。特殊情况无法出庭的，需要提交书面意见。
   • 刑事案件的嫌疑人、被告人一般也需要亲自接受传唤，除非有不可抗拒的原因且获得法院批准。

综上所述，法院传唤是否可以委托别人去，取决于案件的类型和实际状况。在大多数情况下，被传唤人应亲自到案配合法院的工作。但在特定情况下，如民事案件中的委托代理人或刑事案件中的律师陪同，是允许的。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。