执行欠款归还后，建议去法院办理相关手续。具体原因如下：

1. 避免潜在法律风险：去法院办理结案手续，能让整个执行程序正式终结。法院会出具执行完毕的裁定，明确案件已执行终结，可避免重复执行等后续潜在的法律风险。

2. 便于法院管理：向法院告知还款情况，有助于法院对执行案件进行统计和管理。通过了解被执行人的履行情况，法院可以更好地掌握执行案件的整体进度。

3. 结算相关费用：在执行阶段，可能会预交一些费用，例如执行申请费。前往法院办理手续时，可以一并进行费用结算，实行多退少补。

虽然部分情况下，通过转账还款并保留好相关凭证，法院执行系统会更新案件状态，不强制要求亲自去法院，但为了完善手续、保障权益，主动去法院说明情况并获取法律文书更为妥当。这样做可以妥善处理整个执行事宜，切实保障自身的合法权益。如果你在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。