当您遇到物业不让业主车辆进入小区的情况时，可以采取以下步骤来投诉并寻求解决方案：

一、初步沟通

首先，建议您与物业进行直接沟通。找到物业的客服部门或相关负责人，以平和、理性的态度说明情况，了解禁止车辆进入的具体原因。可能是出于安全、管理或规划等方面的考虑。通过沟通，您可以尝试解决可能存在的误会或找到双方都能接受的解决方案。

二、向业主委员会反映

如果与物业的沟通没有结果，且您所在的小区已经成立了业主委员会，那么您可以向业主委员会正式提出投诉。可以通过书面报告或在业主委员会会议上详细阐述问题，要求业主委员会介入调查并督促物业解决车辆进入问题。

三、向物业管理部门或行业协会投诉

若业主委员会无法解决问题，您可以向当地的物业管理部门或相关行业协会进行投诉。这些机构通常具有对物业公司的监督和管理职能，能够受理业主的投诉并介入处理。您需要提交详细的投诉说明和相关证据，以便他们能够更好地了解问题并作出相应处理。

四、向住建或房产等部门举报

如果上述途径均未能解决问题，您可以向当地的住房和城乡建设部门或房产部门进行举报。这些部门是物业管理行业的行政主管部门，负责监管物业公司的活动。您可以通过拨打投诉电话或使用官方网站的投诉渠道来反映问题，并附上详细的说明和证据。这些部门有权对物业公司的违规行为进行调查和处罚。

五、拨打市民热线或寻求法律援助

在必要时，您还可以拨打市民热线（如12345等）进行投诉。这些热线通常由政府设立，用于接收和处理市民的各类投诉和求助。此外，如果您认为自己的权益受到了严重侵害，还可以咨询专业律师，收集证据，并通过法律途径（如提起诉讼）来维护自己的权益。

六、注意保留证据

在整个过程中，保留好相关证据至关重要。这包括与物业的沟通记录、投诉信件的回执、现场照片或视频等。这些证据将在您需要时提供有力支持，帮助您证明自己的诉求是合理的。

综上所述，面对物业不让业主车辆进入小区的问题，您应首先尝试与物业沟通协商；若协商无果，可依次向业主委员会、物业管理部门或行业协会、住建或房产等部门投诉；必要时，可拨打市民热线或寻求法律援助。在整个过程中，请保持冷静和理性，并注重证据的收集和保存。