注销中国银行卡通常必须本人去办理。以下是详细解释：
法规与银行政策：根据中国的相关法律法规以及中国银行的具体政策，注销银行账户通常要求账户本人亲自前往银行网点办理。这是为了保护客户的资金安全，确保注销操作的合法性及有效性。
身份验证：在注销银行卡时，银行会进行严格的身份验证，包括核对身份证件、确认身份信息等，以确保是账户本人在进行操作。这一步骤通常无法由他人代为完成。
特殊情况：虽然原则上必须本人去办理，但在某些特殊情况下，如账户本人因身体原因无法亲自前往，或身处国外等情况，部分银行可能提供委托他人代为注销的服务。但这通常需要提供一系列额外的证明材料，如委托书、公证文件、账户本人的身份证件复印件等，且具体流程可能因银行而异。
建议与咨询：如果您有注销中国银行卡的需求，但无法亲自前往，建议首先联系中国银行客服或前往就近的银行网点咨询，了解具体的注销流程和要求。银行工作人员会根据您的实际情况给出具体的指导和建议。
综上所述，注销中国银行卡通常需要本人亲自前往银行网点办理。如有特殊情况或疑问，建议直接咨询中国银行以获取最准确的信息。