遗产未分割属于共同共有财产的法律依据主要是《民法典》的相关规定。具体来说：

1. 法律依据：

   • 《民法典》第一千一百五十三条规定，夫妻共同所有的财产，除有约定的外，遗产分割时，应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有，其余的为被继承人的遗产。遗产在家庭共有财产之中的，遗产分割时，应当先分出他人的财产。

2. 解释说明：

   • 这意味着，在夫妻一方死亡后，如果遗产尚未分割，且该遗产属于夫妻共同财产，那么首先应当将其中的一半划分给生存的配偶所有。剩下的一半，则作为已故配偶的遗产，按照法定继承或遗嘱继承的方式进行分割。
   • 如果遗产中包含了家庭共有财产（即除夫妻外，还有其他家庭成员共有的财产），那么在分割遗产时，需要先剥离出其他家庭成员所享有的财产权益，剩余部分再作为遗产进行分割。

3. 实际操作：

   • 在实际的继承过程中，每位继承人所获得的遗产分配比例通常应该保持平等，除非有特殊的法律规定或遗嘱安排。
   • 如果遗产长时间未分割，且涉及多方利益，建议通过法律途径解决分割问题，以避免潜在的纠纷和矛盾。

综上所述，遗产未分割属于共同共有财产的法律依据主要依据《民法典》的相关规定。在处理此类问题时，应充分考虑夫妻共同财产和家庭共有财产的划分，以及法定继承和遗嘱继承的适用情况。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。