医院退回本人自己的钱，通常情况下是需要签字确认的。这一做法主要是为了确保资金的准确退还和双方权益的保障。下面我详细解释一下：

1. 签字确认的法律依据：虽然法律没有明确规定医院退款必须签字，但根据《民法典》中关于合同履行的相关规定，以及医院内部的财务管理制度，签字确认是退款流程中的一个重要环节。它既是患者确认收到退款的证明，也是医院完成退款义务的凭证。

2. 签字确认的作用：

   • 确保准确性：通过签字确认，可以避免因沟通不畅或操作失误导致的退款金额、退款方式等方面的错误。
   • 明确责任：签字后，如果后续出现退款争议，签字确认的文件可以作为证据，帮助双方明确责任，解决纠纷。
   • 保障权益：对于患者来说，签字确认也是保障自己权益的一种方式。如果医院未按照约定退款，患者可以凭此证据向相关部门投诉或寻求法律帮助。

3. 特殊情况下的处理：

   • 如果患者因特殊原因（如行动不便、昏迷等）无法亲自签字，可以由其法定代理人或授权委托人代为签字。
   • 在某些紧急情况下，为了保障患者的利益，医院可能会采取先退款后补签字的方式。但这种情况下，医院通常会保留相关证据，如退款凭证、通话记录等，以证明退款的合法性和有效性。

综上所述，医院退回本人自己的钱时，签字确认是一个重要的环节。它不仅有助于确保退款的准确性和及时性，还能有效保障双方的权益。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。