针对“超期办案怎么处分”的问题，这主要取决于涉案人员的身份以及超期办案的具体情节。以下是根据不同身份和情节可能面临的处分：

一、法官超期办案的处分

法官如果超期办案，根据《中华人民共和国法官法》的相关规定，将会受到相应的处分。具体来说：

1. 轻微情节：予以警告、记过或者记大过处分。
2. 较重情节：给予降级或者撤职处分。
3. 严重情节：给予开除处分。
4. 构成犯罪：如果超期办案的行为构成犯罪，还将依法追究刑事责任。

二、民警超期办案的处分

对于民警超期办案，处罚方式也相对明确：

1. 行政处分：由所在公安机关或上级主管部门依据情节轻重，给予警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等行政处分。
2. 国家赔偿：若因超期办案导致当事人合法权益受损，当事人有权依法申请国家赔偿，公安机关需按照国家赔偿法的规定进行赔偿。
3. 追究刑事责任：如果超期办案情节严重，构成滥用职权等犯罪，将依法追究刑事责任。

三、总结

无论是法官还是民警，超期办案都是不被允许的，并且会根据情节的严重程度受到相应的处分。对于涉案人员来说，遵守办案时限是保障司法公正和效率的重要一环。同时，对于当事人来说，如果认为办案人员存在超期办案的行为，可以通过合法途径进行投诉和申诉，以维护自己的合法权益。