执行异议因无法联系被申请人而终结审查后，通常可以另行起诉。以下是对此问题的详细分析：

在执行程序中，如果申请人提出执行异议，但无法联系到被申请人，导致执行异议程序无法进行下去，法院可能会因此终结对该执行异议的审查。然而，这并不意味着申请人就此失去了通过法律途径维护自己权益的机会。

首先，从法律程序的角度来看，执行异议程序的终结并不等同于对申请人实体权利的否定。申请人仍然有权根据相关的法律规定，通过其他法律途径来主张自己的权益。其中，另行起诉就是一种常见的选择。

其次，另行起诉的法律依据在于，申请人可以基于与原执行案件相关的事实和理由，向法院提起新的诉讼。在诉讼中，申请人需要提供充分的证据来支持自己的主张，并请求法院作出相应的判决或裁定。如果法院认为申请人的主张成立，就会依法支持其诉讼请求。

需要注意的是，另行起诉并不意味着一定能够成功。申请人需要充分了解法律规定和诉讼程序，并准备充分的证据来支持自己的主张。同时，申请人还需要考虑诉讼成本、时间成本等因素，以做出合理的决策。

综上所述，在执行异议因无法联系被申请人而终结审查的情况下，申请人通常可以选择另行起诉来维护自己的权益。但具体能否成功以及如何选择最佳的法律途径，还需要根据具体情况进行综合考虑和判断。如果你有相关法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。