针对您提出的关于个人缴纳职工医保但未办理养老保险的情况下，医疗保险需要缴纳多少年的问题，我会根据您提供的参考信息，结合一般性的医保政策原则，给您一个清晰、详细且有深度的解答。

首先，需要明确的是，职工医保的缴费年限通常与是否购买养老保险无直接关联，但享受医保退休人员待遇则通常与是否领取退休待遇或职工基本养老保险待遇有关。医保的缴费年限主要是根据医保政策来确定的，而养老保险则是另一套独立的社保体系。

根据您提供的参考信息，对于职工医保的缴费年限，存在以下几种情况：

1. 已达到法定退休年龄的人员：

   • 如果在2023年1月1日前已达到法定退休年龄，并且累计缴费年限已满20年（其中本市实际缴费年限累计满10年），则不再需要缴纳职工医保费，可以终身享受退休人员职工医保待遇。
   • 如果在2023年1月1日前已达到法定退休年龄，但累计缴费年限或本市实际缴费年限未达到上述规定，则可以选择按月缴费或一次性缴费至满足条件后，享受退休人员职工医保待遇。

2. 未达到法定退休年龄的人员：

   • 对于这部分人员，职工医保的缴费年限是逐年调整的。从2023年开始，男职工的累计最低缴费年限逐年递增，直至2030年及之后达到30年（其中本市实际缴费累计满10年）；女职工的累计最低缴费年限也逐年递增，但从2027年开始就固定为25年（其中本市实际缴费累计满10年）。

特别需要注意的是，即使达到了规定的缴费年限，如果未按月领取退休待遇或职工基本养老保险待遇，仍然需要按规定缴纳对应年度的职工医保保费后才能享受医保待遇。

综上所述，个人缴纳职工医保的年限要求与是否办理养老保险无关，而是根据医保政策中的具体规定来确定。如果您希望了解更具体的政策细节或针对您个人情况的详细解答，建议咨询当地医保部门或查阅相关官方文件。