婚后翻建的房子是否属于夫妻共同财产，需根据具体情况来判断。以下是对不同情形的详细分析：

1. 若房屋为婚前一方所有，婚后翻建：

   • 未使用夫妻共同财产或另一方未参与：若翻建过程中未使用夫妻共同财产，且另一方未参与翻建工作，则翻建后的房屋通常仍属于婚前个人财产。
   • 使用夫妻共同财产或另一方参与：若翻建过程中使用了夫妻共同财产，或另一方有出资或劳务贡献，则翻建部分或全部可能被视为夫妻共同财产。具体比例需依据双方出资或贡献来确定。

2. 若房屋为婚后共同购买，婚后翻建：

   • 在这种情况下，无论翻建费用如何承担，翻建后的房屋通常都被视为夫妻共同财产。离婚时，应共同分配，可由一方获得房屋产权，并对另一方进行折价补偿。

3. 双方有特别约定：

   • 若夫妻双方对翻建后的房屋产权有特别约定，如约定为夫妻共同财产或各自所有，则该约定具有法律效力。在处理产权归属时，应依约执行。

在处理此类问题时，建议收集并保留好相关证据，如出资证明、翻建前后的房屋照片、双方约定等，以便在必要时进行举证。同时，若对产权归属存在争议，建议咨询专业律师（即我）以获取更准确的法律意见和指导。

综上所述，婚后翻建的房子是否属于夫妻共同财产，需综合考虑房屋的原始归属、翻建过程中的出资和贡献情况以及双方的约定等多个因素。