针对“1986年出生什么时候退休”的问题，我们可以根据最新的延迟退休政策来推算。

首先，根据2024年9月13日第十四届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议通过的《全国人民代表大会常务委员会关于实施渐进式延迟法定退休年龄的决定》，从2025年1月1日起，我国将正式启动法定退休年龄的渐进式延迟。具体来说，将用15年时间，逐步将男职工的法定退休年龄从原60周岁延迟到63周岁，女职工的法定退休年龄则从原50周岁、55周岁分别延迟到55周岁、58周岁。

对于1986年出生的个体：

1. 男性：

   • 原法定退休年龄为60周岁，即2046年退休（1986年+60年）。
   • 但根据延迟退休政策，到2046年时，男性退休年龄可能已经延迟到63周岁。不过，由于政策是渐进式实施的，具体延迟到多少岁需要依据政策的具体实施进度来确定。但大致可以预计，1986年出生的男性可能会在2049年左右退休（具体年份需根据政策最终实施情况确定）。

2. 女性（假设为原法定退休年龄50周岁的女职工）：

   • 原法定退休年龄为50周岁，即2036年退休（1986年+50年）。
   • 根据延迟退休政策，到2036年时，女性退休年龄可能已经延迟到55周岁左右（具体也取决于政策的实施进度）。因此，1986年出生的女性职工可能会在2041年左右退休（具体年份同样需根据政策最终实施情况确定）。

需要注意的是，延迟退休政策是渐进式实施的，且具体延迟的年限和方式可能会根据国家政策调整而有所变化。因此，上述推算只是基于当前政策的一个大致估计，具体退休时间还需根据未来政策的实际实施情况来确定。

此外，政策还提到了弹性退休制度，允许职工在达到最低缴费年限后，自愿选择弹性提前或延迟退休。这也为个体提供了更多的选择空间。但无论如何，了解并关注国家退休政策的最新动态，对于规划自己的职业生涯和退休生活都是非常重要的。