债权人申请破产与债务人申请破产的主要区别体现在以下几个方面：
一、申请资格与条件不同
债权人申请破产：
- 债权人申请不具有集体诉讼的性质，只能行使自己的请求权。
- 债权人的请求权必须具备以下条件：具有给付内容、法律上可强制执行、已到期。
- 债权人需要向法院提交债权发生的事实与证据、债权性质、数额、有无担保，并附证据，以及债务人不能清偿到期债务的证据。
债务人申请破产：
- 债务人需要向人民法院递交更多的资料，包括破产申请书、财产状况说明、债务清册、债权清册、有关财务会计报告、职工安置预案以及职工工资的支付和社会保险费用的缴纳情况等。
- 债务人申请破产的条件是不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力。
二、申请的形式与实质条件不同
- 债权人申请：形式条件相对简单，主要关注债权的有效性和债务人的清偿能力。实质条件主要关注债务人不能清偿到期债务。
- 债务人申请：形式条件更为复杂，需要提交详细的财务和经营状况资料。实质条件除了不能清偿到期债务外，还要求资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力。
三、法律程序与后果
- 债权人申请：法院受理破产申请后，将确定债权人申报债权的期限，并进行后续的破产清算或重整程序。
- 债务人申请：同样会进入破产程序，但债务人有机会提出重整或和解方案，以寻求与债权人的协商和解决方案。
综上所述，债权人申请破产与债务人申请破产在申请资格、条件、形式与实质要求以及法律程序与后果等方面均存在显著差异。如果您在这方面有进一步的问题或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。