离婚后，女方户口不迁走是可以与男方分开户口的。以下是对此问题的详细解答：

一、法律规定与操作流程

1. 分户的可能性：

   • 离婚后，夫妻双方可以分户，即把原来的户口本分成两个离异后的夫妻各自新办一本户口本，或一方迁出另办一本户口本。

2. 分户所需材料：

   • 女方需持法院的离婚判决书、调解书或婚姻登记机关办理的《离婚证》以及《户口本》到户籍所在地的派出所办理分户手续。
   • 派出所会为女方办理分户手续，并颁发一本新的以女方为户主的《户口本》。原《户口本》如果作废，则同时为男方办理一本新的《户口本》；如果不作废，就在原《户口本》上女方一页上加盖“已迁出”字样。

3. 户籍迁移至其他地方的流程：

   • 如果女方选择回娘家或前往其他地方，她可以到现居住地的派出所申请落户。
   • 申请落户时，必须持有离婚证明（如法院判决书、调解书或离婚证）、离婚前户籍所在地派出所出具的户口迁出证明以及本人身份证等。
   • 如果符合当地的落户条件，派出所将发给女方新的《户口本》。

二、注意事项与建议

1. 法律无强制要求：

   • 从法律角度来看，并没有强制要求夫妻离婚后一方必须将自己的户口迁出。
   • 户口的迁移与保留更多是基于双方协商和实际情况的考虑。

2. 建议迁户口以避免纠纷：

   • 尽管法律没有强制要求，但为了避免日后可能出现的麻烦和纠纷，建议还是根据实际情况考虑迁户口。

3. 了解当地户籍政策：

   • 由于各地的户口政策可能有所不同，因此在办理分户或迁移户口前，建议先了解清楚当地的户籍政策和细则。

综上所述，离婚后女方户口不迁走是可以与男方分开户口的。具体操作流程所需材料以及注意事项已在上文中详细阐述。如有进一步疑问或需要更具体的帮助，请咨询当地派出所或相关法律专业人士。