夫妻在离婚后，如果发现财产尚未进行分割，可以根据具体情况，通过以下两种主要方式来解决这一问题：

一、双方协商分割

这种方式相对灵活且自主，能够避免繁琐的法律程序，为双方节省时间和精力。如果双方能够友好协商，达成一致意见，可以签订一份书面的财产分割协议。这份协议应明确列出财产的归属、分割方式等具体内容，并且该协议一旦签订，即对双方产生法律约束力，必须严格履行各自在协议中规定的义务。

二、向法院提起诉讼分割

如果双方无法就财产分割问题协商一致，那么可以选择通过法律途径来解决。具体来说，可以在离婚后的一年内（也有说法为三年内，具体根据法律规定及实际情况而定），向人民法院提起诉讼，要求分割未处理的夫妻共同财产。

在提起诉讼时，需要准备充分的证据材料来支持自己的主张，例如银行存款明细、房产证明等能够证明财产归属和价值的证据。法院在审理此类案件时，会根据财产的具体情况，以及照顾子女、女方和无过错方权益的原则来进行判决。

注意事项

1. 及时处理：发现财产未分割后，应及时主张权利，避免因错过诉讼时效而导致合法权益无法得到维护。
2. 准备证据：无论是协商还是诉讼，都应准备好相关证据材料，以证明自己的主张。
3. 了解法律：在处理财产分割问题时，应了解相关法律法规和司法解释的规定，以便更好地维护自己的合法权益。

综上所述，夫妻离婚后如果发现财产未分割，可以先尝试通过协商解决；如果协商无果，则可以依法向人民法院提起诉讼。在处理过程中，应遵守相关法律法规，准备充分的证据材料，并及时主张自己的权利。