接收的承兑汇票在一般情况下是可以退回的，但具体操作需根据实际情况和相关法律法规进行。

1. 承兑汇票的性质：承兑汇票是一种由银行或其他金融机构承兑的票据，承诺在指定日期无条件支付确定的金额给持票人。因此，从法律性质上看，承兑汇票是可以转让和退回的。

2. 退回承兑汇票的条件：

   • 双方协商：如果出票人和收票人之间达成了退回承兑汇票的协议，并且没有违反相关法律法规，那么承兑汇票是可以退回的。
   • 法律法规规定：在某些特定情况下，如承兑汇票存在瑕疵、欺诈等情形，持票人可能有权要求退回承兑汇票，并依据相关法律法规追究相关责任人的法律责任。

3. 退回承兑汇票的程序：

   • 通知出票人：持票人应首先通知出票人关于退回承兑汇票的意图，并说明退回的原因。
   • 办理退回手续：双方应协商并办理相关的退回手续，如签署退回协议、交还承兑汇票等。
   • 处理后续事宜：退回承兑汇票后，双方应妥善处理相关的财务和会计事宜，确保账目清晰、准确。

4. 注意事项：

   • 时间限制：承兑汇票通常有一定的有效期，持票人应在有效期内及时行使权利，避免过期失效。
   • 证据保留：在退回承兑汇票的过程中，持票人应妥善保留相关证据，如退回协议、承兑汇票原件等，以备不时之需。

总之，接收的承兑汇票在符合相关法律法规和双方协商的前提下是可以退回的。如果您在具体操作中遇到任何问题或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的实际情况提供具体的法律建议和指导。