承兑汇票不能直接拒收退回，但可以通过行使追索权来维护自身权益。

一. 承兑汇票拒收退回的法律分析

1. 承兑汇票的特性：承兑汇票是一种支付工具，一旦承兑，即表示承兑人承诺在汇票到期时无条件支付汇票金额给持票人。因此，承兑汇票本身并不支持“拒收退回”的操作。
2. 追索权的行使：根据《中华人民共和国票据法》第六十一条，如果汇票到期被拒绝付款，持票人可以对背书人、出票人以及汇票的其他债务人行使追索权。这意味着，当承兑汇票到期未得到支付时，持票人可以通过法律途径要求相关责任人支付汇票金额。

二. 如何行使追索权

1. 确认拒绝付款的事实：首先，持票人需要确保汇票已经到期且未得到支付，这是行使追索权的前提条件。
2. 通知相关责任人：持票人应当书面通知背书人、出票人以及汇票的其他债务人，说明汇票被拒绝付款的事实，并要求他们支付汇票金额。
3. 法律途径维权：如果相关责任人拒绝支付，持票人可以通过诉讼或仲裁等法律途径来维护自身权益，要求相关责任人承担支付责任。

三. 实例说明

• 例如，甲公司持有一张由乙公司承兑的汇票，到期时乙公司拒绝支付。此时，甲公司不能直接将汇票“拒收退回”，而是应当依据《中华人民共和国票据法》第六十一条的规定，对乙公司行使追索权，要求乙公司支付汇票金额。如果乙公司拒绝支付，甲公司可以通过法律途径来维权。

我建议：在实际操作中，如果遇到承兑汇票到期未得到支付的情况，持票人应当及时咨询专业律师，了解具体的法律程序和维权途径。如有进一步需要，您可以继续咨询我。