公司转让后，原营业执照一般不能继续使用。营业执照是与特定的经营主体相对应的，当公司转让时，经营主体发生了变更，因此原营业执照需进行相应变更才能合法使用。

具体来说：

1. 经营主体变更：公司转让意味着经营主体的变更，包括股东、法定代表人等可能都会发生变化。由于营业执照是证明企业经营合法性的重要证件，其上的信息必须与实际经营主体一致。

2. 变更手续：新的经营者或股东需要按照规定办理营业执照的变更手续，将营业执照的主体信息变更为自己的信息，如更换法定代表人、股东名录等，以确保经营活动的合法性。

3. 法律后果：如果继续使用原营业执照而未进行变更，可能会导致一系列法律问题。例如，经营行为的合法性可能受到质疑，税务等方面的责任也可能不清，甚至可能面临行政处罚等后果。

4. 特定情况下的使用：在某些特定情况下，经过相关部门的批准和办理一定的手续后，原营业执照可能可以在一定期限内或特定条件下继续使用。但这需要根据具体的法律法规和行政规定来确定，不能一概而论。

因此，建议在公司转让后，及时办理营业执照的变更手续，以确保经营活动的合法性和规范性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。