夫妻一方出轨生了孩子，可能会承担以下法律责任：
民事责任：
- 精神损害赔偿：出轨方因对婚姻的不忠诚行为，给配偶造成了精神痛苦，需承担精神损害赔偿责任。配偶可以依法向法院提起诉讼，要求出轨方给予相应的赔偿。
- 财产分割责任：在离婚时，出轨方作为过错方，可能会面临夫妻共同财产少分的后果。法院会根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则进行判决。
- 抚养义务：虽然出轨所生的孩子属于非婚生子女，但法律上享有与婚生子女同等的权利。出轨方作为孩子的生父或生母，需承担抚养义务，包括支付抚养费等。
刑事责任：
- 重婚罪：如果出轨方在与他人以夫妻名义共同生活并生育子女，且此行为构成重婚罪，那么出轨方将面临二年以下有期徒刑或者拘役的刑事处罚。需要注意的是，重婚罪的认定需要满足“以夫妻名义共同生活”的要件。
综上所述，夫妻一方出轨生了孩子，不仅会对家庭关系造成严重破坏，还可能面临民事责任和刑事责任的双重追究。因此，建议夫妻双方应忠诚于婚姻，共同维护家庭和谐与稳定。如遇到相关问题，可及时向我咨询，我将提供专业的法律帮助。