“财保保全案件已归档”的意思是，涉及财产保全的案件已经完成了所有的法律程序，相关的案件材料和文件已经被整理并存档。具体来说：
- 财产保全：这是法律上的一种措施，指的是在诉讼或仲裁过程中，为了防止当事人转移、隐匿或毁损财产，确保将来判决或裁决能够顺利执行，法院根据申请人的申请，对被申请人的财产采取查封、扣押、冻结等保全措施。
- 案件归档：案件归档则是指案件在法院经过审理、判决等程序后，将所有的案件材料、文件、证据等进行整理、分类、编号，并按照规定的程序和要求存档保管。这标志着案件的法律程序已经终结，相关的材料和文件得到了妥善的保存和管理。
因此，“财保保全案件已归档”表明该财产保全案件已经经过了法院的审理和处理，相关的保全措施可能已经执行完毕，案件材料也已经被整理并存档。如果你对此类案件有进一步的疑问或需要了解具体的法律程序，可以直接向我咨询。