当被告不执行已生效的判决时，原告可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 申请强制执行：

   • 原告应向作出判决的法院提交强制执行申请书等相关材料。
   • 法院会依法对被告的财产进行调查，并采取查封、扣押、拍卖等措施，以实现判决书所确定的权利。

2. 要求被告支付迟延履行期间的债务利息或迟延履行金：

   • 这是对被告不及时履行判决义务的一种惩罚性措施，旨在弥补原告因被告拖延而遭受的损失。

3. 对被告采取惩戒措施：

   • 若被告有隐匿、转移财产等行为，原告可向法院申请对被告进行罚款、拘留等司法处罚。
   • 情节严重的，被告还可能构成拒不执行判决、裁定罪，将面临刑事处罚。

4. 积极配合法院提供线索：

   • 原告应积极查找并提供被告的财产线索，以便法院更有效地执行。
   • 这包括但不限于了解被告是否有隐匿的房产、车辆或其他有价值的财产等。

5. 其他合法手段：

   • 在合法合规的前提下，原告也可以通过媒体曝光等方式给被告施加压力，促使其履行判决。

综上所述，面对被告不执行判决的情况，原告应通过合法途径，借助法院的强制执行力来维护自身合法权益。同时，原告也应积极配合法院的工作，提供必要的财产线索和信息，以促使判决得到有效执行。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。