当法院判决被告人不执行时，原告可以通过以下途径来维护自身合法权益：

1. 申请强制执行

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。
   • 申请流程：
     • 准备材料：包括强制执行申请书、生效法律文书副本、申请人身份证明等。若委托代理人申请，还需提交授权委托书。
     • 提交申请：向第一审人民法院或与该法院同级的被执行人财产所在地人民法院提出申请。
     • 法院受理：法院审查材料后决定是否受理，并向被执行人发出执行通知，责令其在指定期间内履行判决。
   • 执行措施：
     • 查询、冻结、划拨存款：法院有权查询并冻结被执行人在金融机构的账户，直接划拨资金用于偿还债务。
     • 查封、扣押、拍卖、变卖财产：法院可对被执行人名下的房产、车辆等财产进行查封、扣押，并通过拍卖、变卖等方式变现以清偿债务。
     • 扣留、提取收入：要求被执行人所在单位协助扣留、提取其部分收入用于履行义务。
     • 限制高消费及纳入失信名单：限制被执行人进行高消费活动，并将其纳入失信被执行人名单，使其在信贷、出行等方面受到限制。

2. 追究刑事责任（针对有能力执行而拒不执行的情况）

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 适用条件：被告人有能力执行判决、裁定，但故意拒不执行，且情节严重。这通常包括隐藏、转移财产，或者采取其他手段逃避执行等行为。

3. 利用执行程序中的权利与提出异议

   • 查询财产线索：原告可积极协助法院查找被执行人的财产线索，如银行账户、房产、车辆等，以提高执行效率。
   • 提出异议：若认为执行行为违反法律规定，如执行标的错误、执行程序违法等，原告可向负责执行的人民法院提出书面异议，要求撤销或改正执行行为。

在实际操作中，原告应注意以下几点：

• 及时申请执行：不要拖延申请执行的时间，以免超过法定的申请执行期限。
• 提供准确信息：在申请执行时，应提供被执行人的准确信息和财产线索，以便法院能够迅速采取执行措施。
• 配合法院执行：在执行过程中，原告应积极配合法院的工作，如提供必要的协助、参加听证会等。
• 关注执行进展：原告应定期向法院了解执行进展情况，以便及时采取措施应对可能出现的问题。

举例说明：

假设原告A与被告B之间存在一起民事纠纷，法院判决B向A支付一定金额的赔偿款。但B在判决生效后拒不履行义务。此时，A可以向法院申请强制执行，并提供B的银行账户信息。法院在受理申请后，会查询并冻结B的银行账户，并直接划拨资金给A以履行判决。如果B仍然拒不执行，且情节严重，A还可以向公安机关报案，要求追究B的刑事责任。

总之，当法院判决被告人不执行时，原告应通过申请强制执行、追究刑事责任以及利用执行程序中的权利与提出异议等途径来维护自身合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。