关于您提出的“46岁买养老保险一年交8000多退休能拿多少钱”的问题，由于养老金的计算涉及多个因素，包括缴费年限、缴费基数、个人账户余额、退休时上年度社会平均工资等，因此无法直接给出具体的数额。不过，我可以为您提供一些养老金计算的基本方法和参考信息。
首先，养老金主要由基础养老金和个人账户养老金两部分组成。基础养老金的计算公式为：退休时上年度社平工资 × (1 + 平均缴费指数) ÷ 2 × 缴费年限 × 1%。个人账户养老金的计算公式为：个人账户余额 ÷ 计发月数。
对于您来说，46岁开始缴纳养老保险，假设您一直缴纳到法定退休年龄（根据当前政策，男性退休年龄将逐步延迟至63岁），那么您的缴费年限将根据您的实际退休年份确定。同时，您每年缴纳的8000多元将计入您的个人账户，并产生一定的利息。
然而，由于未来的社会平均工资、缴费指数、个人账户利率等都无法准确预测，因此无法直接计算出您退休时能拿到多少养老金。不过，您可以通过以下方式来提高您的养老金待遇：
延长缴费年限：缴费年限越长，基础养老金部分就越高。
提高缴费基数：缴费基数越高，您的个人账户余额就越多，个人账户养老金部分也就越高。当然，这也需要您有更多的经济承受能力。
关注政策变化：养老金政策可能会随着时间和社会的变化而调整，关注政策变化可以帮助您更好地规划自己的养老生活。
最后，我建议您可以通过国家社会保险公共服务平台或相关查询工具，输入您的个人信息，查询您的退休年龄、缴费年限要求以及养老金预估等信息。这样可以帮助您更准确地了解自己的养老情况，并做出相应的规划。