您好，关于已办退休人员是否需要继续缴纳住房公积金的问题，我可以给您一个清晰、详细且准确的解答。

首先，根据国务院《住房公积金管理条例》的相关规定，当单位与职工终止劳动关系时，单位需要在劳动关系终止之日起30日内前往住房公积金管理中心办理变更登记，并依据住房公积金管理中心的审核文件，为职工办理住房公积金账户的转移或封存手续。这一规定意味着，一旦职工退休并与单位终止劳动关系，其住房公积金的缴纳也就随之停止。

进一步地，根据《劳动合同法实施条例》第二十一条的规定，劳动者达到法定退休年龄时，劳动合同即告终止。因此，当您达到退休年龄并办理退休手续后，您与单位的劳动关系也就自然终止，您也就不再需要继续缴纳住房公积金。

此外，以深圳市为例，根据《深圳市住房公积金缴存管理规定》的第四十二条，已达法定退休年龄（男性年满60周岁，女性年满55周岁）或已享受养老保险待遇的人员，是不需要再缴存住房公积金的。单位应为其办理个人住房公积金账户的封存手续。

综上所述，已办退休人员的住房公积金是不需要再继续缴纳的。单位会为您办理相关的封存手续，确保您的住房公积金账户得到妥善处理。希望这个解答能够帮到您，如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。