银行卡挂失恢复后，别人无法再进行支付。下面我为您详细解释：

1. 挂失期间的状态：

   • 当银行卡挂失后，该卡的账户状态会被标记为”挂失止付”。
   • 在挂失期间，银行卡无法进行支取、消费等支出操作，但入账功能不受影响，即他人仍可以向此卡转账，款项会安全存入账户余额中。

2. 恢复后的状态：

   • 银行卡挂失恢复，意味着挂失状态被解除，卡片恢复正常使用。
   • 但恢复后的银行卡，其原有的挂失止付状态已经取消，因此别人无法再通过该卡进行支付。

3. 安全性保障：

   • 挂失的核心目的是防止卡片被盗用导致的资金损失。
   • 即使卡片在挂失期间被他人获取，由于挂失状态的存在，任何试图通过实体卡进行的取款、刷卡消费等行为都会被系统拦截。

4. 后续使用注意事项：

   • 若为临时挂失，需在期限内携带有效证件到银行办理解挂手续才能恢复正常使用。
   • 正式挂失后需申请补发新卡，原卡号将作废，部分银行可提供保号换卡服务但需额外等待制卡时间。
   • 建议及时通过手机银行/网银更新绑定信息，避免影响代收代付业务。

综上所述，银行卡挂失恢复后，别人无法再进行支付。如果您有任何关于银行卡使用或挂失的疑问，欢迎随时向我咨询。