针对您提出的“交通事故被对方起诉法院传票要不要去”的问题，以下是详细且清晰的解答：

首先，交通事故被对方起诉后，收到法院的传票是必须要去的。法院传票是法院依法送达的诉讼文书，它要求当事人按时出庭参与诉讼活动。这是法律程序的一部分，也是保障当事人权益的重要环节。

如果您不去出庭，那么可能会被视为放弃了答辩和举证的权利。在这种情况下，法院会根据原告提供的证据进行缺席判决。缺席判决往往对被告不利，因为被告没有机会在法庭上为自己辩解或提供证据来支持自己的观点。这可能导致判决结果对被告不利，甚至可能涉及财产被强制执行等后续问题。

当然，如果您因客观原因如突发重病、不可抗力等无法到庭，您应及时联系法院并提供相关证明，申请延期开庭。这样，您可以在恢复后有机会出庭为自己辩解。

另外，如果您对案件有不同看法或有证据要提交，建议您积极应诉。通过出庭，您可以向法庭阐述自己的观点，提供证据来支持自己的主张。这有助于保障您的合法权益，确保案件得到公正、合理的处理。

总之，收到交通事故法院传票后，您应积极应对，按时出庭。如果确实有特殊情况无法出庭，应及时向法院申请延期审理，并说明理由。通过合法的途径来维护自己的合法权益，是每一位公民应尽的责任和义务。