针对您家平房被他人淹水的情况，赔偿问题主要依据淹水的原因和责任方来确定。以下是根据不同情况给出的详细解答：

一、明确淹水原因与责任方

1. 自然灾害等不可抗力：

   • 如果是由于自然灾害（如洪水、暴雨等）导致的淹水，通常政府没有赔偿义务，但可能会根据具体情况给予一定的救助和补贴。
   • 在这种情况下，您可以通过政府相关渠道了解救助政策，并申请相应的救助和补贴。

2. 相邻方过错：

   • 如果淹水是由于相邻方（如楼上住户、邻居等）的过错导致的，比如水管破裂、排水不当等，您有权要求相邻方承担侵权责任。
   • 您可以先与相邻方进行协商，要求其赔偿维修房屋费用以及因房屋不能正常使用而产生的合理费用。
   • 如果协商不成，您可以收集相关证据（如照片、视频、证人证言等），通过法律途径起诉相邻方，要求其承担赔偿责任。

3. 物业未尽管理维护义务：

   • 如果淹水是由于物业未尽到管理维护义务导致的，比如排水系统堵塞未及时疏通，物业应承担相应的赔偿责任。
   • 您可以先与物业进行沟通，要求其承担赔偿责任。
   • 如果沟通无果，您可以收集相关证据，通过法律途径起诉物业，要求其赔偿损失。

二、赔偿内容与标准

• 维修费用：包括因淹水导致的房屋损坏维修费用，如墙面修复、地面处理、家具家电更换等。
• 合理使用费用：因房屋不能正常使用而产生的费用，如租房费用、住宿费用等。
• 其他损失：如有其他因淹水导致的直接经济损失，也可以要求赔偿。

三、法律途径与程序

• 协商：首先尝试与责任方进行协商，寻求和解。
• 收集证据：如果协商不成，及时收集相关证据，为法律诉讼做好准备。
• 起诉：如果无法通过协商解决，可以向人民法院提起诉讼，要求责任方承担赔偿责任。
• 法律援助：如果您在诉讼过程中遇到困难，可以寻求法律援助或咨询专业律师。

综上所述，针对您家平房被淹的情况，首先需要明确淹水的原因和责任方，然后根据具体情况采取相应的措施进行索赔。在索赔过程中，务必保留好相关证据，并遵循法律程序进行操作。