关于“刑事案件被告不到庭可以吗”的问题，我给出的明确结论是：在一般情况下，刑事案件被告必须到庭。以下是对这一结论的详细解释：

1. 到庭是原则：

   • 刑事审判时，被告人到庭是原则，这有助于法庭听取其陈述、辩解，保障其诉讼权利，并查明案件事实。

2. 特殊情况下的例外：

   • 若被告人因重病无法出庭，法院在核实后可以决定延期或中止审理。
   • 在简易程序案件中，如果被告人有困难无法出庭，并且经过其本人和辩护人的申请，法院可以准许其不出庭，由辩护人代理。
   • 缺席审判程序适用于特定犯罪（如贪污贿赂、特定危害国家安全及恐怖活动犯罪）且嫌犯在境外的案件。

3. 不到庭的可能后果：

   • 如果被告人无正当理由拒不到庭，法院有权进行拘传，即强制被告人到庭。
   • 被告人的缺席可能会影响法庭对案件事实的全面了解，从而对其产生不利的判决结果。

4. 法律依据：

   • 根据我国现行《刑事诉讼法》的规定，所有被告人均须出庭接受审判。在正式宣判环节，被告人务必亲自出席法庭，否则将可能导致审判程序无法正常进行。

综上所述，刑事案件被告在一般情况下必须到庭，以确保审判的公正性和被告人的诉讼权利。如有特殊情况导致无法到庭，应及时向法院提出申请并说明理由。如果你或你身边的人面临此类问题，建议尽快咨询专业律师以获取更具体的法律建议。