车险中的交强险在未生效的情况下通常是可以退的，但具体能否退保以及退保的具体条件，还需要依据您与保险公司签订的合同条款以及相关法律法规来确定。

首先，交强险是为了保障机动车道路交通事故受害人依法得到赔偿而设立的强制保险。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》等相关规定，在交强险合同有效期内，如果被保险机动车出现所有权转移、办理停驶、经公安机关证实丢失等特定情形，投保人可以要求解除交强险合同。这意味着，在这些特定情况下，您有权向保险公司提出退保申请。

然而，也需要注意到，交强险退保可能会产生一定的手续费等费用，并且退费金额需根据实际情况进行计算。此外，不同地区和保险公司对于交强险未生效退保的规定可能会存在差异，因此您在决定退保前，应仔细了解相关政策和手续，以免产生不必要的麻烦。

另外，如果交强险已经正式生效，除非满足特定的退保条件（如被保险机动车被依法注销登记、办理停驶、经公安机关证实丢失等），否则根据《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定，将不得进行退保操作。

综上所述，交强险在未生效的情况下通常是可以退的，但具体能否退保以及退保的具体条件还需根据您与保险公司的合同条款以及相关法律法规来确定。建议您在决定退保前，先仔细查阅相关合同和政策，并咨询保险公司的客服部门或专业人士的意见。