退休工人在其他单位任职，其工资收入需要依法缴纳个人所得税。根据我国的个人所得税法规定，工资、薪金所得适用超额累进税率，税率表如下（以2023年为例，具体税率可能随政策调整而变化）：

（注：此处仅列出了部分税率，实际税率表更详细）

由于退休工人在其他单位任职的工资为8000元/月，我们需要先计算其年应纳税所得额，再根据税率表确定应缴税额。假设该工人全年只有这一份收入，且没有其他扣除项目（如五险一金、专项附加扣除等），则其年应纳税所得额为：

8000元/月 × 12月 = 96,000元

根据税率表，96,000元属于“超过36,000元至144,000元的部分”，适用10%的税率，速算扣除数为2,520元。因此，其应缴个人所得税为：

(96,000元 - 36,000元) × 10% - 2,520元 = 3,480元

所以，退休工人在其他单位任职，月工资8000元的情况下，大约需要缴纳3,480元的个人所得税。需要注意的是，如果工人有其他收入或扣除项目，应相应调整应纳税所得额和应缴税额。