当年退休人员通常不可以享受当年的养老金调整。根据公开发布的信息，如人力资源社会保障部和财政部关于养老金调整的通知，调整范围一般明确为在前一年度已按规定办理退休手续并按月领取基本养老金的退休人员。这意味着，如果在某一年度内退休，通常不会包含在该年度的养老金调整范围内，而是需要等到下一年度或根据后续的政策规定才能享受养老金的调整。

具体来说，例如2024年的养老金调整，是针对2023年12月31日前已退休的人员。因此，2024年当年退休的人员，一般不会在2024年享受养老金的调整，而是可能需要等到2025年或更晚，依据后续的政策来确定是否能享受调整。

此外，也有官方信息明确指出，当年退休的机关事业单位退休人员不享受当年的养老金调整，这一规定同样适用于其他类型的退休人员，尽管具体细节可能因地区和单位性质而有所差异。

综上所述，当年退休人员通常不能享受当年的养老金调整，而是需要依据后续的政策和通知来确定调整的时间和幅度。如果您有具体的疑问或需要更详细的信息，建议咨询当地的社保部门或相关机构以获取最准确的解答。