当玉米苗受到除草剂药害时，可以采取以下措施进行补救：

一、分析药害原因与表现

首先要明确药害的原因，可能是由于除草剂使用不当（如剂量过大、喷药时间不当、混用不当等），或者环境因素（如高温、干旱等）导致的。药害的表现可能包括心叶变黄、失绿、叶片卷曲、植株矮化、生长受到抑制等。

二、立即采取补救措施

1. 改善作物生育条件：

   • 疏松土壤，增加地温和土壤通气性，促进根系发育。
   • 如果田间有积水，要及时排除，避免根系受淹。

2. 补施肥料：

   • 根据作物的长势，补施一些速效的氮、磷、钾肥或其他微肥，以叶面施肥为佳，肥效来得快。
   • 可叶面喷洒1%-2%尿素或0.3%磷酸二氢钾溶液，促进作物生长发育。

3. 喷施植物生长调节剂：

   • 喷施一些助长和助壮的植物生长调节剂，如赤霉素、芸苔素内酯、复硝酚钠等，刺激玉米生长发育，减轻药害影响。

4. 中耕松土：

   • 加强中耕松土，破除土壤板结，提高土壤的透气性，增强根系对养分和水分的吸收能力。

三、后续管理与观察

1. 持续观察：

   • 在采取补救措施后，要持续观察玉米苗的生长情况，看是否有恢复生长的迹象。
   • 如果药害症状有所缓解，说明补救措施有效，可以继续加强田间管理。

2. 加强病虫害防治：

   • 药害后的玉米苗可能更容易受到病虫害的侵袭，因此要加强病虫害防治工作，避免病虫害的进一步危害。

3. 及时补救毁种：

   • 对于药害严重、无法恢复的玉米苗，要及时进行毁种，并改种其他作物以弥补损失。

四、预防措施

1. 正确使用除草剂：

   • 在使用除草剂时，要严格按照说明书上的剂量和使用方法进行，避免过量使用或混用不当。
   • 选择合适的喷药时间，避免在高温、干旱等不利条件下喷药。

2. 选择抗性强的玉米品种：

   • 在种植玉米时，选择对除草剂抗性强的品种，减少药害的发生。

3. 加强田间管理：

   • 平时要加强田间管理，提高玉米的抗逆性，减少药害等不利因素的影响。

综上所述，当玉米苗受到除草剂药害时，应立即采取补救措施，并加强后续管理与观察。同时，也要注重预防措施的落实，减少药害的发生。