对别人岳丈的尊称是“令岳父”或“令泰山”。这种称谓体现了对对方岳丈的尊敬和敬意。在传统文化中,对于姻亲关系中的长辈,人们常常使用带有“令”字的称谓来表示尊敬,如“令尊”指对方的父亲,“令堂”指对方的母亲,而“令岳父”或“令泰山”则特指对方的岳丈。