对于1982年出生的人来说，要确定需要交多少年社保才能退休，首先得了解几个关键因素：法定退休年龄、最低缴费年限以及个人缴费情况。
法定退休年龄：
- 目前的法定退休年龄是男性60岁，女性55岁（或50岁，视具体情况而定，如是否为干部等）。但随着社会老龄化和养老金压力的增加，未来法定退休年龄可能会逐步延迟。具体的退休年龄可能会根据政策调整而变化，因此建议关注最新的政策动态。
最低缴费年限：
- 根据《社会保险法》的规定，参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满15年的，可以按月领取基本养老金。这是领取基本养老金的最低缴费年限要求。
个人缴费情况：
- 如果你是在职职工，社保缴费是由用人单位和个人共同承担的。即使缴费满15年，未达到法定退休年龄前，用人单位仍应继续为职工参保缴费。
- 如果你是灵活就业人员，以个人身份参保，缴满15年后是否继续缴费可以自由选择。但考虑到“多缴多得、长缴多得”的原则，建议继续缴费以增加未来的养老金收入。
综上所述，对于1982年出生的人来说，要达到退休并领取养老金的条件，至少需要缴费满15年，并达到法定退休年龄。然而，由于法定退休年龄可能会随着政策调整而变化，以及个人缴费情况的不同（在职职工需持续缴费至退休，灵活就业人员可选择是否继续缴费），因此无法给出一个具体的“要交多少年社保才能退休”的答案。
为了获取最准确的信息，建议关注当地社保部门的最新政策公告，并使用官方提供的查询工具（如微信搜索“沈阳社保”等）来计算自己的法定退休年龄和最低缴费年限。