当您通过微信二维码转账转错了对方，且对方不愿意退回时，您可以采取以下步骤来维护自己的权益：

一、保留证据

首先，您需要保留好转账记录、聊天记录等关键证据。这些证据是后续处理此事的依据，也是您主张自己权利的关键。确保转账记录清晰，包含转账金额、时间、双方账号等详细信息。

二、尝试与对方沟通

接下来，您可以尝试通过微信聊天功能主动与对方沟通，说明转账出错的情况，并请求对方退还。在沟通过程中，保持冷静和礼貌，同时保留好所有的聊天记录。如果对方同意退还，那么问题就得到了解决。

三、联系微信客服

如果直接沟通无果，您可以联系微信客服，提供转账记录、沟通截图等证据，请求平台介入调解。微信支付平台有义务根据用户反馈进行必要的协助，他们可能会帮助您与对方取得联系，或者提供其他解决方案。

四、寻求法律途径

如果上述努力均未能解决问题，您可以考虑寻求法律途径。根据《民法典》的相关规定，对方无故获得您的财产且拒不退还，构成不当得利。您可以向人民法院提起不当得利之诉，要求对方返还本金及可能产生的利息。

在提起诉讼前，您需要准备起诉状、证据清单（包括转账记录、聊天记录等）及个人身份证明。然后按照法律程序向有管辖权的人民法院提交诉讼材料。在诉讼过程中，您需要积极参与庭审，陈述事实并提供证据。如果法院作出有利判决，但对方仍不履行时，您可以申请强制执行。

五、报警处理

另外，如果转账金额较大，且对方的行为涉嫌侵占或诈骗，您也可以考虑向当地公安机关报案。警方将依法进行调查，并根据案情采取相应的刑事措施。

六、预防措施

为了避免类似情况再次发生，建议您在转账前仔细核对收款人信息，确保准确无误。同时，可以开启微信的转账提醒功能，及时获取转账状态，便于发现并纠正错误。

综上所述，面对微信转错账且对方不退还的情况，您应综合运用多种方式来维护自己的合法权益。希望这些建议能对您有所帮助。